L’angusto ambiente, ricavato in uno dei punti più alti del castello, è tradizionalmente indicato come il luogo in cui fu rinchiusa e consumata dal “mal d’amore” Olinda, protagonista di una delle leggende più popolari del Trentino, ma forse da identificarsi con la nobile Maria Elisabetta Thun.

La volta del soffitto è decorata con motivi che rimandano al tema dell’Amore contrastato ma non vinto, ispirato alla tormentata passione amorosa della giovane: briglie d’amore, cuori ardenti e diverse specie floreali dal significato simbolico.

Austera e suggestiva, la Sala della colonna è così denominata per il robusto pilastro centrale in pietra. Ricavata alla base di una torre medievale, costituiva, assieme a un altro caseggiato compreso in una cinta muraria,  il nucleo originario dell’edificio: si tratta probabilmente della casa murata eretta dai fratelli Rodolfo, Enrico e Arnoldo di Cagnò su concessione del principe vescovo intorno al 1235.

Ampio ambiente di rappresentanza, la sala è anche detta “degli erker” per la presenza dei due sporti che la rendono elegante e luminosa, ingentilendo e movimentando al contempo la facciata esterna.

La sua realizzazione si inserisce tra gli interventi promossi dai Thun a partire dai primi decenni del Cinquecento per ridefinire la loro residenza. Alla stessa epoca risale la sistemazione del  contiguo corridoio, decorato da un fregio affrescato con figure di sirene.

Ricavato nell’antica torre del castello, l’ambiente, elegante e discreto, conserva un pregevole rivestimento ottocentesco in legno di abete, dipinto a tempera con delicati motivi a stampo di ispirazione vegetale, secondo il tradizionale modello della stube trentino-tirolese, completato anche dalla presenza di una stufa in maiolica. Comunica con la Stanza della contessa, un ambiente intimo e misurato, forse da identificarsi con la Frauenzimmer, una camera a vocazione femminile, più volte citata nei documenti.

Raggiungibile salendo l’imponente scala a chiocciola in pietra, rinnovata nel 1571, il secondo piano è articolato in una serie di stanze, probabilmente con funzione privata. Molti ambienti conservano ancora le tracce della decorazione pittorica cinquecentesca, come la grande sala d’angolo ornata da un fregio a grottesche monocrome su sfondo azzurro.